Traduzioni di „junta“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . junta SOST f

1. junta (corporação):

junta

Rat m

junta de freguesia

Teil der Kommunalverwaltung in Portugal

2. junta (comissão):

junta

Ausschuss m

3. junta (ligação):

junta

Fuge f

4. junta (de bois):

junta

Gespann nt

II . junta AGG

junta f de junto:

Vedi anche: junto , junto

junto (-a) [Port ˈʒũtu, -a, Bras ˈʒũwtu, -a] AGG

junto (-a) (um com o outro)

miteinander

junto (-a) (um ao pé do outro)

beieinander

juntos

zusammen

todos juntos

alle zusammen

todos juntos (em anexo)

beiliegend

todos juntos (ligado)

verbunden

I . junto [Port ˈʒũtu, Bras ˈʒũwtu] AVV

junto (ao lado)

daneben

junto (em anexo)

beiliegend

junto (de uma vez)

zusammen

tudo junto

alles zusammen

tudo junto

alles auf einmal

II . junto [Port ˈʒũtu, Bras ˈʒũwtu] PRAEP

junto a/de

neben

junto a/de

bei

Esempi per junta

junta de freguesia

Teil der Kommunalverwaltung in Portugal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Permaneceu de jure como chefe do estado, até 1º de junho de 1973, quando a junta aboliu a monarquia e proclamou a república.

pt.wikipedia.org

A junta militar permanecerá ativa até as próximas eleições em 2022.

pt.wikipedia.org

Depois disso, a junta nomeou um regente para executar as tarefas do monarca exilado.

pt.wikipedia.org

Põe-se de molho o carolo, depois de bem lavado e junta-se tudo e vai ao lume.

pt.wikipedia.org

Afixo é um elemento que se junta a um radical para formação de uma palavra, alterando o sentido básico da palavra.

pt.wikipedia.org

Tal como nas operetas ou nos musicais, a revista junta as contribuições da música, da dança e do teatro numa atuação global.

pt.wikipedia.org

Facções religiosas armadas (muçulmanas e cristãs) também participaram dos combates contra a junta militar birmanesa.

pt.wikipedia.org

Harry junta-se a uma companhia que leva diversão aos combatentes e encontra a redenção ao salvar várias vidas durante um ataque no front.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico é feito por microscópio, com a análise do fluido de uma junta.

pt.wikipedia.org

Sua doutrina seria repelida por uma junta de prelados.

pt.wikipedia.org