Traduzioni di „beieinander“ nel dizionario tedesco » portoghese

beieinander [--ˈ--] AGG

beieinander

um ao pé do outro

beieinander

juntos

alle beieinander

todos juntos

sie sind beieinander

eles estão juntos

Esempi per beieinander

alle beieinander

todos juntos

sie sind beieinander

eles estão juntos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der kürzere Kamm ist schwarz und hat gewöhnlich drei eng beieinander liegende weiße Federn.

de.wikipedia.org

Die Tragsteine stehen sehr dicht beieinander und mit ihrer flachen Seite nach innen.

de.wikipedia.org

Die weiblichen, scheinährigen Blütenstände sind blattachselbürtig und stehen dicht beieinander zwischen den blattartigen, gelben Tragblättern und Vorblättern.

de.wikipedia.org

Diese liegen bei den Weibchen eng beieinander im Afterbereich, bei den Männchen deutlich getrennt, wobei die Genitalfalte hier weiter vorne liegt.

de.wikipedia.org

Dadurch lassen sich genaue Aussagen über deren räumliche Ausdehnung und die Wechselwirkungen zwischen eng beieinander liegenden Himmelskörpern machen.

de.wikipedia.org

Die großen Areolen stehen eng beieinander, gehen jedoch nicht ineinander über.

de.wikipedia.org

Die nahe beieinander stehenden Säulen in der Raummitte bildeten ein kleines, zentrales Mittelgewölbe.

de.wikipedia.org

Das Maul ist mit zahlreichen, dicht beieinander stehenden Zähnen besetzt.

de.wikipedia.org

In einem größeren Teleskop zeigen sich vier eng beieinander stehende Sterne im Nebel.

de.wikipedia.org

Diese nahe beieinander liegenden Cafés waren im 19. Jahrhundert beliebte Treffpunkte für Aristokraten, Diplomaten, Künstler und Dandys.

de.wikipedia.org