Traduzioni di „personagens“ nel dizionario portoghese » tedesco

personagem <-ens> SOST mf

1. personagem (de livro, filme, teatro):

personagem

Figur f

personagem

Gestalt f

2. personagem (personalidade):

personagem

Persönlichkeit f

paragens SOST f pl (região)

paragens

Gegend f

nestas paragens

in dieser Gegend

persiana SOST f

persiana

Jalousie f

persiana

Rollladen m

abrir/fechar a persiana

den Rollladen hochziehen/herunterlassen

persuasões SOST f

persuasões pl de persuasão:

Vedi anche: persuasão

persuasão <-ões> SOST f

1. persuasão (ato de persuadir):

persuasão

Überredung f

2. persuasão (convicção):

persuasão

Überzeugung f

personalidade SOST f

1. personalidade:

personalidade

Persönlichkeit f

locuzioni:

ter uma personalidade simpática

ein sympathisches Wesen haben

personalizado (-a) AGG (serviço, atendimento)

personalizado (-a)

individuell

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No dia 16 de junho, mais filmagem ocorreram envolvendo os personagens principais do filme.

pt.wikipedia.org

Com parte do elenco da primeira temporada, a novela também terá novos personagens e com atores inéditos na novela.

pt.wikipedia.org

O mesmo acontecerá com as hagiografias, biografias de santos ou de personagens históricas que aspiravam à santidade, à heroicidade e à exemplaridade da sua vida.

pt.wikipedia.org

Os personagens geralmente não estão envolvidos em tais relações no seu universo ficcional.

pt.wikipedia.org

As personagens ganharam destaque e passaram a interagir entre si e com a natureza.

pt.wikipedia.org

Foi lançado onze cartazes dos personagens do filme em julho de 2013.

pt.wikipedia.org

Rhimes disse que, se a rede não tivesse permitido que ela criasse personagens dessa maneira, ela hesitaria em seguir em frente com a série.

pt.wikipedia.org

E também afirmou que o filme traria novamente seus cinco protagonistas e também contaria com novos personagens na equipe.

pt.wikipedia.org

O enredo da narrativa aproxima o público adolescente, que se identifica nas personagens, pela idade, pela classe social e pelos conflitos que vivenciam.

pt.wikipedia.org

A principal crítica era que os personagens principais não eram reconhecíveis por ninguém, o que tornava o jogo uma falta de visibilidade entre os consumidores.

pt.wikipedia.org