Traduzioni di „pia“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . pia AGG

pia f de pio:

II . pia SOST f

1. pia Bras:

pia (da cozinha)

Spüle f

pia (do banheiro)

Waschbecken m

2. pia (de roupa):

pia

Art Waschtisch aus Stein mit Waschbrett

pia batismal

Taufbecken nt

Vedi anche: pio , pio

pio (-a) AGG

pio (-a)

fromm

pio (-a) (caridoso)

barmherzig

pio SOST m

pio (de ave)

Pieps m

(fala) nem mais um pio!

kein Wort mehr!

não dar um pio

keinen Pieps sagen

perder o pio

keinen Pieps mehr sagen

Esempi per pia

pia batismal

Taufbecken nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Destacam-se uma pia de água benta e as pinturas murais, igualmente barrocas.

pt.wikipedia.org

A água saia através de uma carranca grosseira, em granito, para cair dentro de uma pia em forma de concha semicircular, de granito.

pt.wikipedia.org

Uma delas era a pia batismal, por ser onde o recém-nascido ingressava na vida cristã pelo batismo e tinha apagada a mácula do pecado original.

pt.wikipedia.org

Era na pia ou masseira que eram colocadas as teias para afuloar.

pt.wikipedia.org

A aracnóide encontra-se justaposta à dura máter, da qual separa-se pelo espaço subdural, e sobreposta à pia-máter, da qual separa-se pelo espaço subaracnóideo.

pt.wikipedia.org

A pia baptismal é de 106 centímetros de altura.

pt.wikipedia.org

Já a pia-máter com a camada de células é chamada de tela corioide.

pt.wikipedia.org

Vasos sanguíneos entram no sistema nervoso central pelo espaço perivascular acima da pia-máter.

pt.wikipedia.org

Alguns procuram um banheiro e assoam o nariz na pia, que depois lavam com as mãos.

pt.wikipedia.org

O pia-cobra possui aproximadamente 13,5 cm de comprimento e pesa 12 gramas.

pt.wikipedia.org