Traduzioni di „raio“ nel dizionario portoghese » tedesco

raio SOST m

1. raio FIS (de sol, luz):

raio

Strahl m

raios X

Röntgenstrahlen pl

2. raio (relâmpago):

raio

Blitz m

raios te partam! colloq

hol dich der Teufel!

raios partam isto! colloq

zum Teufel damit!

com um raio! colloq

verfluchter Mist!

que raio de pergunta é essa? colloq

was soll die blöde Frage?

que raio de tempo! colloq

was für ein Scheißwetter!

3. raio (de roda):

raio

Speiche f

4. raio (de circunferência):

raio

Radius m

5. raio (área):

raio

Umkreis m

raio de ação

Reichweite f

foi tudo destruído num raio de 10 km

im Umkreis von 10 km war alles zerstört

Esempi per raio

que raio de tempo! colloq

was für ein Scheißwetter!

com um raio! colloq

verfluchter Mist!

raio de ação

Reichweite f

que raio de pergunta é essa? colloq

was soll die blöde Frage?

foi tudo destruído num raio de 10 km

im Umkreis von 10 km war alles zerstört