Traduzioni di „te“ nel dizionario portoghese » tedesco

te PRON pess

te (acusativo)

dich

te (dativo)

dir

ela telefona-te

sie ruft dich an

eu digo-te

ich sage dir

I . guar-te SOST m (aviso)

guar-te

Vorwarnung m

sem tir-te nem guar-te

mir nichts dir nichts

II . guar-te INTER

guar-te!

Vorsicht!

bem-te-vi SOST m ZOOL

bem-te-vi (ave)

Schwefeltyrann m (Bras Sperlingsvogel der Gattung Pitangus)

Esempi per te

cala-te!

halt den Mund!

cuida-te!

pass auf dich auf!

desenrasca-te!

lass dich nicht unterkriegen!

despacha-te!

nun mach schon!

guar-te!

Vorsicht!

prepara-te!

mach dich auf etwas gefasst!

mexe-te!

los jetzt!

sem tir-te nem guar-te

mir nichts dir nichts

não te escapa nada!

dir entgeht nichts!

raios te partam! colloq

hol dich der Teufel!

não te precipites!

überstürz nichts!

deixa-te de brincadeiras

lass den Quatsch

não te descuides!

pass auf!

esta fotografia desfavorece-te

auf diesem Bild bist du nicht gut getroffen

esse vestido desfavorece-te

dieses Kleid steht dir nicht

esse vestido favorece-te

dieses Kleid steht dir gut

não te metas!

misch dich nicht ein!

não te preocupes!

mach dir keine Sorgen!

senta-te direito!

setz dich gerade hin!

vai-te lixar!

geh zum Teufel!