tedesco » portoghese

sein1 <ist, war, gewesen> [zaɪn] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

7. sein (geschehen):

sein
passar-se
was ist los?
o que é que se passa?
was ist los?
o que é que há?
das wär's
é tudo

8. sein (Hilfsverb):

sein
ter

sein2 PRON poss (adjektivisch)

Esempi per bist

wie alt bist du?
que idade tens?
wie groß bist du?
quanto medes?
du bist ein Schatz!
tu és um amor!
du bist wohl verrückt!
estás tolo!
bist du (dir) sicher?
tens a certeza?
bist du mir böse?
estás zangado comigo?
bist du einverstanden?
estás de acordo?
bist du okay?
estás bem/bom?
du bist hier nicht erwünscht
tu não és bem-vindo aqui
gegen mich bist du jung
tu és novo em comparação comigo
du bist viel zu gutgläubig
tu és muito ingénuo
du bist zu weit gegangen
tu foste longe demais
du bist meine letzte Rettung colloq
tu és a minha última salvação
du bist der Zweite, der mich das fragt
tu és o segundo que me pergunta isso
wenn du nicht pünktlich bist, kannst du was erleben! colloq
se não fores pontual, vais ver o que te acontece!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Du bist der Typ, der das Tenorsaxophon erfunden hat, richtig?
de.wikipedia.org
Ortsnamen wurden hispanisiert, und der Gebrauch der katalanischen, baskischen und galicischen Sprache wurde unter Einsatz des Slogans „Wenn du Spanier bist, sprich spanisch!
de.wikipedia.org
Du bist der nächste, Freundchen.
de.wikipedia.org
Du bist nur ein bisschen gestresst, mehr nicht“, als er seine Mutter vor dem anstehenden Besuch seiner Oma aufheitern wollte.
de.wikipedia.org
Daraufhin soll sie lediglich gerufen haben: „Lass ab von mir, du bist doch unüberwindlich, Junge!
de.wikipedia.org
Auf dem Treffen mit dem Abgesandten sagte der Junge sofort „Du bist wegen mir geschickt worden.
de.wikipedia.org
Aber du bist meins geworden.
de.wikipedia.org
Am Ende, es ist bereits Tag geworden, erinnert er sich im Schlusskapitel an die alte Patriarchin, die feststellte: "Du bist dünner geworden.
de.wikipedia.org
Du hast gelernt zu sprechen, also bist du nur gehörlos.
de.wikipedia.org
Jedoch der Engel erwiderte: „Du gutes, liebes Kind, du bist ja gar nicht mehr bucklig!
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bist" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati