Traduzioni di „reconstrução“ nel dizionario portoghese » tedesco

reconstrução <-ões> SOST f

reconstrução (de cidade, monumento)

Wiederaufbau m

reconstrução (de casa)

Sanierung f

estar em reconstrução

sich im Wiederaufbau befinden

Esempi per reconstrução

estar em reconstrução

sich im Wiederaufbau befinden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O movimento de reconstrução historicamente informada de música cuja tradição interpretativa se perdeu tem se revelado um campo altamente polêmico desde seu início.

pt.wikipedia.org

Essas medições são importantes ao se trabalhar com a reconstrução facial forense com o intuito de identificação.

pt.wikipedia.org

O general ocupou a uma grande força de legionários na reconstrução de fortificações, porém esta foi atacada por um exército de siluros que os massacraram.

pt.wikipedia.org

Nessa oportunidade o rosto da múmia passou por um "upgrade", utilizando as últimas técnicas de reconstrução facial forense disponíveis.

pt.wikipedia.org

Stalin conduziu seu país através da reconstrução no período pós-guerra, durante a qual desenvolveu uma arma nuclear em 1949.

pt.wikipedia.org

Os indianos estão trabalhando em vários projetos de construção, como parte dos esforços de reconstrução afegã.

pt.wikipedia.org

Em 1876 são iniciadas novas obras de reconstrução, que culminaram com a finalização em 1881, pela terceira vez, da torre.

pt.wikipedia.org

Regressaram e continuaram a reconstrução da abadia na década de 1920, a inauguração teve lugar em 1936.

pt.wikipedia.org

A atual estrutura é uma reconstrução do primitivo forte neste local, envolvida por um parque.

pt.wikipedia.org

Em 1695 inicia-se a sua reconstrução, o parecer devido as más condições nas quais se encontrava.

pt.wikipedia.org