Traduzioni di „rectidão“ nel dizionario portoghese » tedesco

rectidãoVOP SOST f

rectidão → retidão:

Vedi anche: retidão

retidãoNGP SOST f

retidão

Aufrichtigkeit f

retidão

Rechtschaffenheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ela subordina o poder executivo à legislatura divina e na prática transforma os teólogos/advogados nos monitores da rectidão política.

pt.wikipedia.org

Caracteriza-se pela sua rectidão, coragem e pelos métodos pouco ortodoxos que usa para apanhar os criminosos.

pt.wikipedia.org

Contudo, contra este tétrico contexto, uma parte da classe política continuou exercitando honestamente o seu próprio poder sobre as províncias e guiando o exército com rectidão.

pt.wikipedia.org

A ênfase em aventuras, virtudes cavaleirescas e valores da espiritualidade cristã contribuíram para moldar a educação dos príncipes pelos ideais expressos nos códigos de cavalaria: justiça e rectidão.

pt.wikipedia.org