Traduzioni di „rectificação“ nel dizionario portoghese » tedesco

rectificaçãoVOP <-ões> SOST f

rectificação → retificação:

Vedi anche: retificação

retificaçãoNGP <-ões> SOST f

retificação (de um erro)

Berichtigung f

retificação (de um erro)

Verbesserung f

retificação (de uma afirmação)

Richtigstellung f

fazer uma retificação

etw berichtigen [ou richtigstellen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na rectificação, é adicionado açúcar, geralmente açúcar-mascavado, na proporção de 250 gramas por litro de aguardente.

pt.wikipedia.org

Se este termo é retido para as celebrações do cinquentenário em 1910, o termo empregue para as do centenário é de rectificação.

pt.wikipedia.org

Exemplos de reclamações incluem alegadas violações de confidencialidade, acesso a dados, direito de rectificação, eliminação de dados e recolha excessiva ou utilização ilegal de dados pela entidade controladora.

pt.wikipedia.org

Naquele ambiente, também se encontram outros restos de parede, rectificações de rocha e um bebedouro de pedra.

pt.wikipedia.org