Traduzioni di „suspensões“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

suspensões SOST f

suspensões pl de suspensão:

Vedi anche: suspensão

suspensão <-ões> SOST f

1. suspensão:

suspensão (interrupção)

Unterbrechung f

suspensão (interrupção)

Abbruch m

suspensão (de atividade, pagamento)

Einstellung f

2. suspensão (de um contrato):

suspensão

Aufhebung f

3. suspensão:

suspensão (como castigo)

Suspendierung f

suspensão (de jogador)

Sperre f

4. suspensão (em líquido):

suspensão

Suspension f

5. suspensão (de automóvel):

suspensão

Federung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Irritado com suas seguintes suspensões, anunciou sua aposentadoria no mesmo mês da suspensão.

pt.wikipedia.org

Recebeu várias multas e suspensões por realizar acrobacias aéreas como voar de baixo de pontes ou voar muito perto de edifícios.

pt.wikipedia.org

As suspensões traseiras e dianteiras usam barras estabilizadoras para evitar a rolagem da carroceria.

pt.wikipedia.org

Kuhn era rápido na punição de jogadores que usavam drogas com multas pesadas e suspensões.

pt.wikipedia.org

As suspensões mantêm o esquema de braços superiores e inferiores triangulares.

pt.wikipedia.org

As duas vezes que não esteve em campo foram por suspensões, sendo uma por cartão vermelho e outra por três amarelos.

pt.wikipedia.org

Descobriu o fenômeno do regelo em 1871, que explica a marcha dos glaciares, bem como a difusão da luz pela suspensões coloidais.

pt.wikipedia.org

Todos foram descatalogados e vêem-se pronunciar as suspensões.

pt.wikipedia.org

Ambos os jogadores foram rapidamente substituídos e receberam suspensões dadas pelo clube, e mais tarde houve um pedido de desculpas um ao outro.

pt.wikipedia.org

Este foi a primeira de uma série de suspensões.

pt.wikipedia.org