Traduzioni di „uivar“ nel dizionario portoghese » tedesco

uivar VB vb intr

uivar (lobo, vento)

heulen

uivar (cão)

jaulen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No início da música, efeitos sonoros como uma porta rangendo, um trovão, sons de passos, ventos e cães uivando são ouvidos.

pt.wikipedia.org

Eles emitem um som único, um uivo cantado meio melancólico e sincronizado em vários tons, interligados com grande harmonia.

pt.wikipedia.org

O som rosnado vindo de suas gargantas me lembra de cães uivando, só que mais indomados.

pt.wikipedia.org

Freed ao mesmo tempo adotou o nome e uso um uivo gravado para das às suas transmissões um caráter único.

pt.wikipedia.org

O uivo de um lobo-cinzento pode ser ouvido a uma distância de até 1 quilômetro.

pt.wikipedia.org

Em um paralelo, o uivo é tão contagiante quanto o bocejo humano: quando um começa e outro ouve, o faz.

pt.wikipedia.org

Ela o acha incrível, mas descobre que ele tem um péssimo uivo.

pt.wikipedia.org

O uivo também é um som com algumas conotações sexuais.

pt.wikipedia.org

Também nos cães, o uivo permite uma comunicação a longa distância e a localização de membros da espécie.

pt.wikipedia.org

O disco conta com sons "não convencionais", como cantos de gaivotas, ventos uivando e barulho de motocicleta.

pt.wikipedia.org