Traduzioni di „uivo“ nel dizionario portoghese » tedesco

uivo SOST m

uivo (do lobo)

Geheul nt

uivo (do lobo)

Heulen nt

uivo (do cão)

Jaulen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Acredita-se que uivos em coro reforcem ligações familiares, assim como estabeleçam status territorial.

pt.wikipedia.org

Também tinha um longo uivo lamentador, provavelmente para identificação à distância, e um baixo ruído de fungada usado para comunicação entre membros da família.

pt.wikipedia.org

Seus uivos são acusticamente distintos das outras subespécies de lobos.

pt.wikipedia.org

As vocalizações consistem principalmente em uma série estridente de sussurros, uivos e gritos, normalmente em grupos de algumas sílabas, que se tornam mais fracas e guturais.

pt.wikipedia.org

O uivo de um lobo-cinzento pode ser ouvido a uma distância de até 1 quilômetro.

pt.wikipedia.org

Eles emitem um som único, um uivo cantado meio melancólico e sincronizado em vários tons, interligados com grande harmonia.

pt.wikipedia.org

Apedrejada pelo povo, mordeu os que a atingiam, sendo, por isso, transformada em cadela, cujos uivos a todos impressionavam.

pt.wikipedia.org

Freed ao mesmo tempo adotou o nome e uso um uivo gravado para das às suas transmissões um caráter único.

pt.wikipedia.org

Por fim, o uivo é um som familiar e único, que demonstra também excitação, o alerta, a solidão e o desejo.

pt.wikipedia.org

Dizem que uma moça pode se tornar uma peeira ao ser convocada pelo uivo de seu "lobo predestinado", ou então que seriam as sétimas filhas dum casal.

pt.wikipedia.org