Traduzioni di „urbanismo“ nel dizionario portoghese » tedesco

urbanismo SOST m

1. urbanismo (ordenamento):

urbanismo

Stadtplanung f

urbanismo

Städtebau m

2. urbanismo (êxodo rural):

urbanismo

Landflucht f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uma definição precisa do que seja o planejamento urbano necessariamente passa pelo trabalho de defini-lo, enquanto disciplina, em relação ao urbanismo.

pt.wikipedia.org

Com excelente traçado, uma das únicas cidades brasileiras cujo urbanismo foi rigorosamente previsto e cujas linhas nunca deixaram de ser respeitadas.

pt.wikipedia.org

A cultura são-joanense tem característica bem peculiar em decorrência de grandes períodos de isolamento do urbanismo.

pt.wikipedia.org

Garnier pertence ao grupo de teóricos do urbanismo intitulados como utópicos ou utopistas.

pt.wikipedia.org

De um urbanismo selvagem, onde houve alguma estafa bem conhecida, passou a um urbanismo ordenado.

pt.wikipedia.org

O urbanismo é caracterizado pelo traçado de ruas em ângulo com as portas da cidade e por contar com uma sofisticada rede de esgoto.

pt.wikipedia.org

Em 2010 iniciaram os cursos de graduação em arquitetura e urbanismo e odontologia.

pt.wikipedia.org

Os engenheiros do território recebem formação em ciências de engenharia, engenharia civil, urbanismo, geografia, geomática, hidráulica e biofísica.

pt.wikipedia.org

Lá no alto da falésia, é hoje um pequeno exemplo de bom urbanismo, que honra a paisagem.

pt.wikipedia.org

Definiu as áreas comuns que afetam: espaços públicos, infraestruturas e vias, equipamentos, urbanismo e habitação.

pt.wikipedia.org