Traduzioni di „urbanização“ nel dizionario portoghese » tedesco

urbanização <-ões> SOST f

1. urbanização (ordenamento):

urbanização

Stadtplanung f

urbanização

Städtebau m

2. urbanização (casas):

urbanização

Wohnsiedlung f

urbanização

Siedlung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Embora facilmente confundidos, urbanização não é sinônimo de crescimento urbano.

pt.wikipedia.org

O aumento do estresse é uma consequência psicológica individual comum que acompanha a urbanização e pondera-se que seja devido à percepção de insegurança.

pt.wikipedia.org

A atual urbanização compõe-se de vários edifícios de apartamentos de cinco pisos com 484 fogos e espaços comerciais e de serviços.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, “aspectos do desenvolvimento econômico, tais como urbanização, industrialização, riqueza e educação relacionam-se, em alguma medida, com a democracia”.

pt.wikipedia.org

Algumas das favelas no mundo de hoje são um produto da urbanização trazida pelo colonialismo.

pt.wikipedia.org

A urbanização também foi associada ao aumento do risco de asma na população.

pt.wikipedia.org

O ramo da história direcionada ao estudo da natureza histórica das cidades e do processo de urbanização é a história urbana.

pt.wikipedia.org

Atualmente a cidade cresce num ritmo constante para as regiões leste e oeste, incorporando uma nova forma de urbanização e modificando seu mapa viário.

pt.wikipedia.org

Devido à intensa urbanização os poucos habitantes da zona rural têm fácil acesso a escolas em bairros urbanos próximos.

pt.wikipedia.org

Os bairros mais afastados da ilha também foram objeto de intensa urbanização.

pt.wikipedia.org