Traduzioni di „xaile“ nel dizionario portoghese » tedesco

xaile SOST m, xale SOST m esp Bras

xaile

Schultertuch nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Todos os elementos actuam descalços e com uma salenda, xaile fabricado com o mesmo tipo de pano artesanal dos tais, colocada nos ombros.

pt.wikipedia.org

Baigdandu é também conhecida pelas cabras que produzem lã para os famosos xailes de paxemina.

pt.wikipedia.org

Xaile é um projecto musical português, composto por três cantoras, instrumentistas e bailarinas.

pt.wikipedia.org

De forma quadrangular, estes xailes são usualmente tecidos com riscas brancas e vermelho.

pt.wikipedia.org

O xaile da aguadeira é pretexto para um cromatismo de ar livre, dado por esponjados e empastados sensuais com liberdade informal, mas o fundo não conhece tal tratamento.

pt.wikipedia.org

Na estação fria o capacete é cravejado de diamantes e a sobre a túnica é posto um xaile de malha de ouro com franjas de joias.

pt.wikipedia.org

Presentam grande diversidade, se bem que tenham partes comuns, como sejam o xaile, a blusa, a saia comprida e a camisa branca.

pt.wikipedia.org

A lã de ovelha é usada para fabricar tapetes, mantas e xailes, com belos motivos florais e outros.

pt.wikipedia.org

São mais raros os xailes originalmente triangulares.

pt.wikipedia.org

As peças vão desde peças de joalheria a esculturas, passando por xailes bordados, roupa de couro, tapetes, mantas de lã e peças de madeira, como pequenas caixas, utensílios, relevos, etc.

pt.wikipedia.org