Traduzioni di „xingar“ nel dizionario portoghese » tedesco

xingar <g → gu> VB vb trans Bras

xingar

beschimpfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Aí empurraram a porta, abriram a porta e entraram já xingando e quebrando todos os santos.

pt.wikipedia.org

Axl o xingou, e o chamou para briga, mas o mesmo acabou sendo expulso do show por seguranças da banda e do local.

pt.wikipedia.org

Após o resultado indicando a vitória do boxeador russo, boa parte do público xingou os jurados de "ladrões", além de vaiá-los.

pt.wikipedia.org

Ela brigou com pelo menos quatro dos políciais, xingando e gritando, por cerca de dez minutos.

pt.wikipedia.org

Ele protestou e a xingou, e em um momento se moveu para impedi-la fisicamente.

pt.wikipedia.org

O homem o xingava, falava palavrões o tempo todo, o que o deixou bastante constrangido.

pt.wikipedia.org

Na saída, a equipe foi hostilizada e xingada por seguidores e um homem chegou a dar um soco no carro da reportagem.

pt.wikipedia.org

Alternando bons e maus momentos, era rotineiramente xingado pelos azulinos de "preguiçoso", "lento", "enganador", "lesma" e afins.

pt.wikipedia.org

Os shows foram chamando a atenção, porque parte do público se identificava com as músicas e parte passava o show inteiro xingando os integrantes.

pt.wikipedia.org

Regina fica horrorizada, o xinga, e manda ele sair de sua vida.

pt.wikipedia.org