toate nel dizionario PONS

Traduzioni di toate nel dizionario rumeno»tedesco

toate SOST f

toate

alle

cu toate că

obwohl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mai presus de toate

über alles

Traduzioni di toate nel dizionario tedesco»rumeno

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aller Wahrscheinlichkeit nach

după toate probabilităţile

zuallererst

mai întâi de toate

obwohl

cu toate că

mit allem Pipapo ugs

cu toate fleacurile

dennoch

cu toate aceastea

zuerst einmal

înainte de toate

aus allen Himmelsrichtungen fig

din toate părțile

trotz allem

cu toate acestea

toate Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cu toate acestea

dennoch

înainte de toate

vor allem

mai presus de toate

über alles

cu toate că

trotzdem

cu toate că

obwohl

a le pune pe toate în aceeași oală

alles in einen Topf werfen fig

a nu fi în toate minţile

nicht alle Tassen im Schrank haben ugs fig

a nu fi în toate mințile

eine Meise haben ugs fig

(toate) bune şi frumoase, dar ...

(alles) gut und schön, aber … ugs

(el) îşi bagă nasul în toate

seine Nase in alles stecken ugs