Traduzioni di „входя́щее“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

входя́щ|ий <-ая, -ее> AGG AMMIN

входя́щий

incoming

входя́щие докуме́нты

incoming papers

восходя́щ|ий <-ая, -ее> AGG

восходя́щий

ascending

восходя́щий

rising

восходя́щая звезда́

rising star

восходя́щая интона́ция LING

rising intonation

ро́дственник по восходя́щей ли́нии

ancestor

ро́дственник по восходя́щей ли́нии

ascendant

исходя́щ|ий <-ая, -ее> AGG

исходя́щий

outgoing

исходя́щий

outbound

исходя́щая корреспонде́нция

outgoing letters [or mail]

вы́дать исходя́щий но́мер

give reference number

живородя́щи|е <-х> SOST мн ZOOL

живородя́щие

viviparous

вхо|ди́ть <-жу́, -дишь> forma imperf, войти́ forma perf VB vb intr

1. входи́ть (заходи́ть):

входи́ть

go in

входи́ть

come in

войди́те!

come in!

2. входи́ть (вступа́ть):

входи́ть

enter

3. входи́ть (в ваго́н и т.п.):

входи́ть

enter (into)

4. входи́ть (вмеща́ться):

входи́ть

go in(to)

входи́ть в привы́чку

grow into a habit

входи́ть в курс де́ла

get into the swing of the work [or things]

входи́ть в чьё-ли́бо положе́ние

understand sb's position

5. входи́ть (в соста́в):

входи́ть

be a member (of)

входи́ть

be included (in)

входи́ть в коали́цию

enter into a coalition

входи́ть в чьи́-ли́бо обя́занности

be part of one's duties

входи́ть в чьи́-ли́бо расчёты

be part of one's calculation

входн|о́й <-а́я, -о́е> AGG

входно́й

entrance

входна́я дверь

front door

входно́й биле́т

entrance ticket

преходя́щ|ий <-ая, -ее> AGG

преходя́щий

transient

всё преходя́ще

all things must pass

приходя́щ|ий <-ая, -ее> AGG

приходя́щий

nonresident

приходя́щая медсестра́

visiting nurse

приходя́щий больно́й

outpatient

приходя́щая ня́ня

babysitter

подходя́щ|ий <-ая, -ее> AGG

подходя́щий

appropriate

подходя́щий

suitable

подходя́щий моме́нт

the right moment

подходя́щее ме́сто

convenient place

подходя́щий челове́к

suitable person

бу́дуще|е <-го> SOST nt

бу́дущее

future

бу́дущее LING

future tense

бу́дущее за таки́ми фи́рмами

future belongs to such companies

в бу́дущем

in the future

ходя́ч|ий <-ая, -ее> AGG

ходя́чий

walking

ходя́чий (обы́чный, широко́ употреби́тельный)

current

ходя́чий (обы́чный, широко́ употреби́тельный)

common

ходя́чее выраже́ние

common expression

ходя́чее выраже́ние

current phrase

I . водян|о́й <-а́я, -о́е> AGG

водяно́й

water

водяно́й знак

water-mark

водяна́я ме́льница

water-mill

водяна́я струя́

water jet [or spurt]

водяно́е отопле́ние

hot-water heating

водяны́е живо́тные

aquatic animals

II . водян|о́й <-ого> SOST m фольк

водяно́й

water-sprite