tedesco » russo

Traduzioni di „führt“ nel dizionario tedesco » russo (Vai a russo » tedesco)

I . führen [ˈfy:rən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. führen (Touristen):

führen
води́ть forma imperf

5. führen (Gespräch, Dialog):

führen
вести́ forma imperf

6. führen (Geschäft):

führen
руководи́ть forma imperf
führen
управля́ть forma imperf

7. führen (Fahrzeug):

führen
води́ть forma imperf
führen
управля́ть forma imperf

II . führen [ˈfy:rən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. führen SPORT (in Führung liegen):

führen
вести́ forma imperf
führen
лиди́ровать forma imperf

III . führen [ˈfy:rən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per führt

dieses Arzneimittel führt ab
э́то лека́рство сла́бит
das führt zu weit
э́то уж сли́шком
welche Linie führt zum Bahnhof?
како́й трамва́й идёт до вокза́ла?
es führt kein Weg zurück
наза́д доро́ги нет
was führt Sie zu mir?
что привело́ вас ко мне?
das führt doch zu nichts
э́то нам не помо́жет

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er erhob sich gegen seinen Bruder und führte mit ihm eine heftige Auseinandersetzung auf dem Rücken des Volkes, die von 1411 bis 1437 andauerte.
de.wikipedia.org
Seine musikalische Laufbahn führte ihn in verschiedene Musikvereine und Blaskapellen, die er teils auch dirigierte.
de.wikipedia.org
In den folgenden zwei Ligaspielen folgten weitere sechs Treffer und nach der Hinrunde führte der Strafraumstürmer mit 19 Treffern die Torschützenliste im Süden an.
de.wikipedia.org
Kleinere Transportmittel verursachen geringere Fixkosten (Abschreibungen, Bordpersonal) und führen deshalb auch zu niedrigeren Gewinnschwellen.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.
de.wikipedia.org
In der Praxis führte die Schmierung jedoch zu umso häufigeren Funktionsstörungen, da im Fett zwangsläufig Staubpartikel hängen blieben, die den Mechanismus blockierten.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.
de.wikipedia.org
Substantielle Definitionen führen die Merkmale eines Gegenstandes an, um ihn spezifisch zu charakterisieren.
de.wikipedia.org
Antisemitismusvorwürfe als Indiz dieses vermeintlichen Tabus ins Feld zu führen, sei „perfide“.
de.wikipedia.org
Ursächlich für die Elektrifizierung der 2,7 Kilometer langen Strecke war deren gute Auslastung sowie die kriegsbedingte Treibstoffknappheit, die 1940 zur Planung der Obuslinie führte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati