tedesco » russo

Traduzioni di „unterdessen“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

unterdessen [ʊntɐˈdɛsən] AVV

unterdessen
ме́жду тем
unterdessen
тем вре́менем

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Indianer greifen unterdessen immer weiter an, während die Armee eine Einheit zur Rettung schickt.
de.wikipedia.org
Deren Ehemann hat unterdessen die übergebenen Lohngelder unterschlagen und steigt, mit seiner Beute als einzigem Gepäckstück, am Stadtrand heimlich der Kutsche zu.
de.wikipedia.org
Eine Funkverbindung zum Land lässt sich zunächst nicht herstellen, weil der Ministerpräsident unterdessen über die Verbindung zum Volk spricht.
de.wikipedia.org
Die Manager des Wrestlingverbandes versuchen diesen unterdessen zum neuen Star ihrer Liga zu machen.
de.wikipedia.org
An der westlichen Seite des Kirchhofes sei die unterdessen abgetragene Mauer noch höher ausgeführt gewesen.
de.wikipedia.org
Unterdessen war unklar, ob die Arbeiten an der Brandschutzanlage zu diesem Zeitpunkt überhaupt schon begonnen hatten.
de.wikipedia.org
Die von Ringe hier angekündigte Grundlagenarbeit über das Protowestgermanische ist unterdessen im Herbst 2014 erschienen.
de.wikipedia.org
In seiner Heimat hat es unterdessen Veränderungen gegeben.
de.wikipedia.org
Unterdessen wurden die Bemühungen des Rats um eine Milderung der konradinischen Rachtung wieder aufgenommen und Verhandlungen zogen sich über das Jahr 1513 hin.
de.wikipedia.org
Der Anwalt erzählt unterdessen die Geschichte eines Kindes (bewusst ohne ein Geschlecht zu nennen), das ein anderes beim Spielen mit Pfeil und Bogen erschießt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unterdessen" in altre lingue

"unterdessen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati