Traduzioni di „širijo“ nel dizionario inglese » sloveno

rumours abound that ...

širijo se številne govorice, da ...

Traduzioni di „širijo“ nel dizionario sloveno » inglese

iz kuhinje se širijo prijetne vonjáve

pleasant fragrances come from the kitchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Naravne vire ogroža gospodarstvo, saj se industijske cone širijo in pišejo slab scenarij vodnih virov, mokrišč, gozda, itd.

sl.wikipedia.org

Brez primerne zaščite se hrup, sevanje in vibracije širijo tudi izven delovnega območja stroja.

sl.wikipedia.org

Tak odnos do dela pa širijo tudi na nedružinske uslužbence.

sl.wikipedia.org

Navadno pikajo čez dan, zlasti zgodaj zjutraj in zvečer, vendar lahko pikajo in tako širijo okužbo v kateremkoli delu dneva skozi vse leto.

sl.wikipedia.org

Najprej se pojavijo rdeče lise ali plošče, ki so ostro omejene od okolice in se širijo na notranjo stran stegen in kožo mošnje.

sl.wikipedia.org

Zahodni svet v sodobnosti ravno tako predstavlja politično in gospodarsko zaenkrat najmočnejša področja celotnega sveta, ki svoj gospodarski, politični in kulturni vpliv širijo po njem.

sl.wikipedia.org

Smodniški plini se zaradi gorenja smodnika še vedno širijo, zato ta bat sunkovito potisnejo nazaj za dolžino nekaj centimetrov.

sl.wikipedia.org

Majmonid velikokrat omenja, da tisti, ki pravijo, da naj bi verjel, da so verzi v zvezi z vstajenjem alegorični, lažejo in širijo neresnice.

sl.wikipedia.org

Parazitske bolezni se širijo in jih ni mogoče popolnoma zatreti.

sl.wikipedia.org

Prav tako napadajo spletne strani, ki širijo njihovo propagando, osredotočajo pa se tudi na propagando v temnem internetu.

sl.wikipedia.org