Traduzioni di „Casanova“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

zasnôv|a <-e, -i, -e> SOST f

1. zasnova (osnutek):

zasnova

design

zasnova

scheme

zasnova

plan

2. zasnova BIOL:

zasnova

identity

ustanôv|a <-e, -i, -e> SOST f

ustanova

establishment

ustanova

institution

ustanova

foundation

znanstvena/kulturna ustanôva

scientific/cultural institution

osnôv|a <-e, -i, -e> SOST f

1. osnova (temelj):

osnova

basis

osnova

base

osnova

foundation

na osnôvi česa

based on sth

2. osnova (podlaga):

osnova

base

davčna osnôva FIN

tax(able) base

obtožbe so brez vsake osnôve

the allegations have no substance [ali merit]

3. osnova LING:

osnova

base

4. osnova pl (znanje):

osnôve psihologije

introduction to psychology

osnôve mizarstva

the ABC of carpentry

casino <-ja, -ja, -ji> [kazinó] SOST m

casino → kazino:

Vedi anche: kazíno

kazín|o <-a, -a, -i> SOST m

kazino

casino

presnôv|a <-esamo sg > SOST f ANAT

presnova

metabolism no pl

presnôva maščob

fat metabolism

župan|ováti <županújem; županovàl> VB forma imperf vb intr

županovati

to be a mayor

županovati mestu

to be the mayor of a city

sòstanoválk|a <-e, -i, -e> SOST f

sostanovalka → sostanovalec:

Vedi anche: sòstanoválec

sòstanovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

sostanovalec (-ka)

cohabitant

sostanovalec (-ka)

roommate

sostanovalec (-ka)

joint tenant

sòstanovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

sostanovalec (-ka)

cohabitant

sostanovalec (-ka)

roommate

sostanovalec (-ka)

joint tenant

obnôv|a <-e, -i, -e> SOST f

1. obnova:

obnova

renovation

obnova

renewal

obnova

restoration

obnôva cerkve

church restoration

obnôva sadovnjaka

orchard renovation

popotresna/povojna obnôva

post-earthquake/post-war restoration [ali rebuilding]

2. obnova (povzetek vsebine):

obnova

summary

pri pouku bomo pisali obnôvo SCUOLA

we're going to write a summary in class

znôva AVV

1. znova (spet):

znova

again

znova

over

znôva sem se zmotil

I've made a mistake again

znôva sem se zmotil

I've made another mistake

2. znova (na novo):

znova

anew

znova

afresh

znova

over

začeti znôva

to start anew

3. znova:

vedno znôva

again and again

vedno znôva

time and (time) again

prenôv|a <-e, -i, -e> SOST f

prenova

renovation

prenova

refurbishment

prenova

reform

prenôva fresk/plačilnega sistema

fresco/payment system renovation

prenôva učnih načrtov SCUOLA

curricular reform

zasánjan <-a, -o> AGG fig (zamišljen)

zasanjan

lost in dreams [ali reverie]

písanost <-isamo sg > SOST f

pisanost

variety

pisanost

diversity no pl

mángrov|a <-e, -i, -e> SOST f BOT

mangrova

mangrove