Traduzioni di „amaterizem“ nel dizionario sloveno » inglese

amateríz|em <-masamo sg > SOST m

1. amaterizem (ljubiteljstvo):

amaterizem

amateurism

skok iz amaterízma v profesionalizem

transition from amateurism to professionalism

2. amaterizem slabš:

amaterizem

amateurism

v vrhunskem športu ne sme biti amaterízma

there shouldn't be any amateurism in top sport

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V desetletju 1973-83 je gledališki amaterizem z načrtnim uvajanjem novih, samosvojih in izvirnih programskih konceptov postal vsestransko kulturno gibanje.

sl.wikipedia.org

Gledališki amaterizem je ena izmed najbolj množičnih ustvarjalnosti ljubiteljske kulture in ima dolgo tradicijo; vključuje odrasle, mladinske in otroške gledališke, recitatorske, lutkovne skupine in krožke ter amaterska gledališča.

sl.wikipedia.org

Amaterizem, ki je v poznem devetnajstem stoletju začel prevladovati v športu, je profesionalne tekme s stavami spravil na obrobje.

sl.wikipedia.org

V moderni atletiki so lahko podeljujejo denarne nagrade zmagovalcem, pred tem je bil velik poudarek na amaterizmu, zaradi česar številni atleti niso smeli tekmovati.

sl.wikipedia.org