Traduzioni di „denaren“ nel dizionario sloveno » inglese

denár|en <-na, -no> AGG

1. denaren:

denaren

monetary

denaren

financial

denárni prispevek

financial [ali monetary] contribution

imeti denárne težave

to have financial problems

2. denaren FIN:

denárna vrednost/menjava

monetary value/exchange

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

S tem veslač ni smel pridobiti denarnih sredstev, ki bi presegale stroške.

sl.wikipedia.org

Mama zaradi obljubljene denarne vsote in pa varnosti, ki naj bi bila zagotovljena njeni hčerki, pogodbo o poroki tudi resnično podpiše.

sl.wikipedia.org

Te niso bile vnaprej naročene, z njimi so želeli avtorji pridobiti denarno nagrado ali bogatega mecena.

sl.wikipedia.org

Civilne zadeve se rešujejo predvsem z denarno odškodnino za povzročeno škodo ("odškodnina") in z ukazi, namenjenimi preprečevanju prihodnje škode (na primer odredbe).

sl.wikipedia.org

V spremenjenih razmerah so kmetje, najštevilčnejši sloj slovenskega naroda, pa tudi obrtniki potrebovali dodatna denarna sredstva za proizvodnjo za trg oziroma za neznanega kupca.

sl.wikipedia.org

Napoleon je ponudil denarne nagrade vojakom in delavcem, ki bodo pravočasno opravili težek prevoz.

sl.wikipedia.org

Razlika med njima pride do jasnega izraza šele v denarni obliki, ko je produkcijski proces že zaključen.

sl.wikipedia.org

Poleg listine so nagrajenci prejeli tudi denarno nagrado.

sl.wikipedia.org

Preostalih 20% sredstev so denarna sredstva dodeljena neprofitnim organizacijam za financiranje njihovih projektov.

sl.wikipedia.org

Pet od obtoženih oseb je bilo deležno nedovoljenih denarnih prejemkov okoli ali več kot 100.000€.

sl.wikipedia.org