Traduzioni di „drevjem“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

drévj|e <-asamo sg > SOST nt

drevje

trees

sadno drévje

fruit trees pl

prevzèm <prevzéma, prevzéma, prevzémi> SOST m

1. prevzem (pošiljke):

prevzem

acceptance no pl

2. prevzem (odgovornosti, dolžnosti):

prevzem

take-over

prevzèm oblasti

government take-over

3. prevzem (tehnični):

prevzem

inspection

4. prevzem (gospodarski):

prevzem

take-over

drevoréd <-a, -a, -i> SOST m

drevored

avenue

drevored

tree-lined lane/alley/road

drevés|en <-na, -no> AGG

drevesen

arboreal

drevésna krošnja

treetop

drévi AVV

drevi

this evening

drev|ó <drevésa, drevési, drevésa> SOST nt

1. drevo:

drevo

tree

božično drevo fig

Christmas tree

2. drevo preg:

jabolko ne pade daleč od drevesa

the apple never falls far from the tree

jabolko ne pade daleč od drevesa

like father like son

drevák <-a, -a, -i> SOST m

drevak

dugout

drémež <-asamo sg > SOST m

dremež

nap

dremež

drowse

dremež

forty winks colloq

zbuditi se iz drémeža

to wake up from a nap

dresêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

dreser (ka)

trainer

dresêr psov

dog trainer

sprejèm <sprejéma, sprejéma, sprejémi> SOST m

1. sprejem (prireditev):

sprejem

reception

sprejèm pri županu

reception in the Mayor's Parlour

2. sprejem (sprejetje):

sprejem

acceptance

sprejèm sklepov

acceptance of a resolution

sprejèm sklepov

reaching a conclusion

3. sprejem (vključitev):

sprejem

admission

sprejèm na univerzo

admission to the university

sêj|em <-ma, -ma, -mi> SOST m

sejem

fair

sejem

show

knjižni/pohištveni sêjem

book/furniture fair

sêjem računalništva

computer fair [ali show]

avtomobilski sêjem

car fair

avtomobilski sêjem

auto [ali car] show

prijèm <prijéma, prijéma, prijémi> SOST m

1. prijem (uklenitev):

prijem

grip

prijem

hold

rešiti se prijèma

to get out of the grip

2. prijem šport:

prijem

hold

3. prijem (način):

prijem

procedure

strokovni/napačen prijèm

professional/faulty procedure

dežévj|e <-a, -i, -a> SOST nt

deževje

rains pl

dolgotrajno/močno dežévje

long-term/heavy rains

monsunsko dežévje geo

monsoon rains

dráčj|e <-asamo sg > SOST nt

dračje

(dry) brushwood

drugjé AVV

1. drugje:

drugjé ni prostora

there is no room elsewhere

2. drugje fig:

njene misli so drugjé

her thoughts are elsewhere