Traduzioni di „kritičen“ nel dizionario sloveno » inglese

krítič|en <-na, -no> AGG

1. kritičen (se nanaša na kritiko):

kritičen

critical

krítično mnenje

critical opinion

s krítičnim očesom ocenjuje politiko

s/he is critical in her evaluation of politics

2. kritičen (resen):

kritičen

critical

kritičen

grave

kritičen

serious

ranjenec je v krítičnem stanju

the wounded man is in critical condition

Esempi per kritičen

kritičen pretrès

critical analysis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Fotonska gostota je 4,7 · 10 kg/m, kritična gostota pa 7,9 · 10 kg/m.

sl.wikipedia.org

Preživel je, stanje je bilo zelo dolgo kritično.

sl.wikipedia.org

Postal je eden najvidnejših pripadnikov ljubljanske kulturne smetane, ki je dala kritični pečat dogajanjem v 20. in 30. letih prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

Do sedaj vse preverjene ničle ležijo na kritični premici in so enostavne.

sl.wikipedia.org

Analiza teh problemov kombinira originalne metode na preseku nelinearne funkcionalne analize, teorije kritičnih točk, variacijske, topološke in analitične metode, matematične fizike in drugih.

sl.wikipedia.org

Zlasti v obdobju kritičnega realizma je prišla družbena kritika še posebej do izraza.

sl.wikipedia.org

Pri metodi kritičnih dogodkov zapisujemo dogodke, ki so kritične za potek dela in ki nam dajo ločnico med uspešnimi in neuspešnimi zaposlenimi.

sl.wikipedia.org

Bioetika je tako odgovor na potrebo po kritični oceni posledic uporabe teh spoznanj, posebej njihovih morebitnih zlorab.

sl.wikipedia.org

To je najzahtevnejši in najbolj kritičen del poleta, saj nepazljivost hitro pripelje do nesreče.

sl.wikipedia.org

S tem je kot prvi kritični in sistematični mislec nove dobe postal 'oče sodobne filozofije'.

sl.wikipedia.org