Traduzioni di „krožiti“ nel dizionario sloveno » inglese

kroží|ti <króžim; króžil> VB forma imperf vb intr

1. krožiti (gibati se v krogu):

krožiti

to revolve

krožiti

to circulate

krožiti

to circle

Zemlja kroží okrog Sonca

the earth revolves [ali orbits] around the sun

2. krožiti AVIAZ:

krožiti

to circle

letalo kroží nad letališčem

the plane is circling the airport

3. krožiti (prehajati med ljudmi):

krožiti

to circulate

listek je krožíl po razredu

a note was passed around the classroom

4. krožiti (širiti se):

krožiti

to circulate

govorice krožíjo

rumours are circulating

Esempi per krožiti

krožiti so začele alarmántne vesti

alarming news started to circulate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Da bi izboljšali hlajenje transformatorjev velikih moči, ima lahko kotel z oljem zunanje radiatorje, skozi katere kroži olje z naravno konvekcijo.

sl.wikipedia.org

Tako snovi v popolnem ekosistemu, v katerem živijo rastline (proizvajalci), žival(potrošniki) in bakterije (razkrojevalci), krožijo.

sl.wikipedia.org

Razkrita imena šestnajstih oken so krožila med prebivalci.

sl.wikipedia.org

Dvojni asteroid (tudi binarni asteroid) je sistem dveh asteroidov, ki krožita okoli skupnega gravitacijskega središča podobno kot v dvozvezdju.

sl.wikipedia.org

Razvijajo se in dozorevajo v rdečem krvnem mozgu, nato krožijo približno en dan v krvnem obtoku ter naposled dozorijo v zrelo rdečo krvničko.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci poizkušajo izdelati napravo zmožno uničevanja rakavih celic, ki krožijo v krvi.

sl.wikipedia.org

Voda, ki kroži preko registra, nato zraku odvzema toploto oziroma jo dodaja.

sl.wikipedia.org

Ti krožijo po telesu v krvožilnem sistemu in tako vplivajo na delovanje oddaljenih organov.

sl.wikipedia.org

Delci so potisnjeni v središče krožnega stroja, kjer pričnejo v spirali krožiti proti obodu.

sl.wikipedia.org

Med strokovnjaki kroži več možnih definicij svetlobnega onesnaženja.

sl.wikipedia.org