Traduzioni di „krožiti“ nel dizionario sloveno » italiano

kroží|ti <króžim; króžil> forma imperf VB vb intr

1. krožiti (premikati se v krogu):

krožiti

ruotare

krožiti

girare

2. krožiti AVIAZ:

krožiti

girare

letalo kroží nad letališčem

l'aereo sorvolava l'aeroporto in circolo

3. krožiti (med ljudmi):

krožiti

circolare

po mestu krožíjo govorice

in città circolano varie voci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V ekosistemu snovi in plini krožijo, z energijo pa ni tako.

sl.wikipedia.org

Jedro je lahko prav tako v vzbujenem stanju, kot elektron, ki kroži okrog jedra.

sl.wikipedia.org

Ti krožijo po telesu v krvožilnem sistemu in tako vplivajo na delovanje oddaljenih organov.

sl.wikipedia.org

Ta luna ima v premeru okoli 12 km, okoli asteroida pa kroži na oddaljenosti 370 km.

sl.wikipedia.org

Razkrita imena šestnajstih oken so krožila med prebivalci.

sl.wikipedia.org

Pesmi, zgodbe, verske ideje, filozofski pogledi in znanstveno znanje je krožilo med popotniki.

sl.wikipedia.org

Med strokovnjaki kroži več možnih definicij svetlobnega onesnaženja.

sl.wikipedia.org

Morske vode krožijo, pri čemer se tvorijo horizontalni in vertikalni morski tokovi morski tok, kar pomembno vpliva na ekologijo morskega okolja.

sl.wikipedia.org

Da bi izboljšali hlajenje transformatorjev velikih moči, ima lahko kotel z oljem zunanje radiatorje, skozi katere kroži olje z naravno konvekcijo.

sl.wikipedia.org

Ioni in elektroni znotraj tuljave krožijo po zaključeni poti, vendar se temu upirajo.

sl.wikipedia.org