Traduzioni di „porcinis“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

pórcij|a <-e, -i, -e> SOST f

porcija

portion

mala/velika pórcija

small/large portion

pórcija solate

portion of salad

porín|iti <-em; porinil> VB forma perf vb trans

1. poriniti forma perf od porivati:

2. poriniti (človeka):

poriniti

to push

poriniti

to shove

poríniti v prepad

to push sb down a precipice

Vedi anche: porívati

poríva|ti <-m; porival> VB forma imperf vb trans

1. porivati (potiskati):

porivati

to push

porivati

to shove

porivati

to thrust

porívati avto

to push a car

2. porivati vulg (spolno občevati s kom):

porivati

to fuck

pórnič <-a, -a, -i> SOST m colloq

pornič

porn film

gledati pórnič

to watch a porn film

porcelánast <-a, -o> AGG

porcelánast krožnik

porcelain plate

porcelánasta posoda

china

porcelán <-anavadno sg > SOST m

porcelan

porcelain no pl

porcelan

china no pl

kitajski porcelán

Chinese porcelain

karcinóm <-a, -a, -i> SOST m MED

karcinom

carcinoma

karcinóm pljuč

pulmonary carcinoma

piercing <-a, -a, -i> [pírsing] SOST m

piercing

piercing

imeti piercing v popku

to have a navel piercing

imeti piercing v popku

to have a pierced navel

narediti si piercing

to have a piercing made

I . porás|ti <-(t)em; poras(t)el> VB forma perf vb intr (povečati se)

porasti

to increase

porasti

to rise

porasti

to grow

število zaposlenih je poráslo

the number of employees has increased

II . porás|ti VB forma perf vb trans

porasti forma perf od poraščati:

Vedi anche: poráščati

porášča|ti <-m; poraščal> VB forma imperf vb trans

mah porášča streho

moss is growing over the roof

porázno AVV fig

porázno izgledati

to look terrible

pordé|ti <pordím; pordèl> VB forma perf vb intr

pordeti

to redden

koža je pordéla

the skin reddened

porédno AVV

poredno

naughtily

poredno

mischievously

porédno razgrajati

to romp mischievously