Traduzioni di „prečrpati“ nel dizionario sloveno » inglese

prečŕpa|ti <-m; prečrpal> VB forma perf vb trans

prečrpati forma perf od prečrpavati:

Vedi anche: prečrpávati

prečrpáva|ti <-m; prečrpaval> VB forma imperf vb trans

prečrpavati

to pump

prečrpavati

to draw

prečrpávati nafto iz tankerja

to pump the oil out of the tanker

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Razlito tekočino zajezimo in prečrpamo.

sl.wikipedia.org

Nato se prečrpa še skozi semilunarno zaklopko v pulmonalni trunkus (pljučno arterijo), iz tega pa po levi in desni pljučni arteriji v leva in desna pljuča.

sl.wikipedia.org

Po doseženi vrednosti temperature, tj. po zadostni količini toplote, mitohondriji prečrpajo maščobne kisline v nazaj v citoplazmo.

sl.wikipedia.org

Običajno lahko vodni top prečrpa ogromne količine vode, sam curek pa lahko izstreli več deset metrov daleč.

sl.wikipedia.org

Voda nosi žlindro v obliki mulja v velik rezervoar, od koder jo nato prečrpajo po cevovodnem sistemu do številnih filtrov na osnovi proda.

sl.wikipedia.org

Kri se potem prečrpa skozi trikuspidalno zaklopko (desno atrioventrikularno zaklopko) v desni prekat.

sl.wikipedia.org

Od tam se prečrpa v objekt za nadaljnjo obdelavo gošče.

sl.wikipedia.org

I prečrpa štiri protone v medmembranski prostor in tako ustvari koncentracijski gradient.

sl.wikipedia.org

Razlito tekočino zajezimo in jo prečrpamo v posode, ki jih nato zaprte prepeljemo na varno mesto za nevtralizacijo.

sl.wikipedia.org

Razlito snov obdamo z nasipom in tekočino prečrpamo.

sl.wikipedia.org