Traduzioni di „problematike“ nel dizionario sloveno » inglese

aktuálnost problematike

relevance of an issue

napíhnjenost problematike

exaggeration of problems [ali issues]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Glede problematike delavcev zdomcev je menil, da je storil dovolj, ko je pokazal na njihovo prisotnost v naši družbi.

sl.wikipedia.org

Medgeneracijsko izobraževanje in prakse naj bi utrdili poznavanje problematike generacij in vezi med njimi.

sl.wikipedia.org

Aplicirati se sme samo v okviru medicinske problematike in ne za razvoj splošnih značilnosti, kot so: pripadnost določenemu spolu, fenotipske lastnosti in psihične dispozicije.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega ljudje težko presodijo uporabnost in učinkovitost njihovega trenutnega vedenja na zmanjšanje okoljske problematike.

sl.wikipedia.org

Inštitut deluje tudi kot mednarodna enota in se udeležuje raznih mednarodnih projektov, ki obravnavajo zdravstvene problematike tako javnega zdravja kot tudi drugih zdravstvenih področij.

sl.wikipedia.org

Pogosto je v primeru misije v državi problematike zmerne ali hude podhranjenosti zaradi vojne, suše, ali ekonomske krize.

sl.wikipedia.org

Policijsko delo v skupnosti je usmerjeno v reševanje problematike pri sodelovanju s skupnostjo, to pa dosega predvsem z obveščevalnim sodelovanjem posameznih segmentov družbe.

sl.wikipedia.org

Križarstvo je vzniknilo iz problematike slovenske družbe, predvsem slovenskega katolicizma, njegovih moralnih, socialnih in političnih problemov.

sl.wikipedia.org

V oktobru 2009 se je, ob sodelovanju inženirjev, lotil problematike slovenske energetike.

sl.wikipedia.org

Vsebinsko posegajo na področje eksistencialne problematike in notranjih konfliktov.

sl.wikipedia.org