Traduzioni di „truditi se“ nel dizionario sloveno » inglese

trudí|ti se <trúdim; trúdil> VB forma imperf vb rifl

truditi se

to endeavour enslslre-brit-s

truditi se

to endeavor enslslre-am-s

truditi se

to strive

truditi se

to struggle

trudíti se narediti izpit

to endeavour to pass an exam

Esempi per truditi se

trudíti se narediti izpit

to endeavour to pass an exam

opázno se truditi

to make an obvious effort

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Trudil se je, da bi svojemu ljudstvu dal skupno identiteto.

sl.wikipedia.org

Trudijo se za ohranjanje okolja.

sl.wikipedia.org

Trudita se na vso moč odviti pokrovček.

sl.wikipedia.org

Trudil se je, da bi bil v življenju dramatik, gledališki režiser in arhitekt in pogosto sledil več vzporednim dejavnostim.

sl.wikipedia.org

Trudi se razvijati celostno krasoslovje, torej vsa najbolj pomembna področja raziskav trirazsežne kraške pokrajine.

sl.wikipedia.org

Zelena barva simbolizira plodnost in korist semena, zato imenujemo zeleni klobuk tudi klobuk kreativnosti, pod katerim predstavljamo nove ideje, možnosti in alternative, trudimo se modificirati in izpopolniti predlagane ideje.

sl.wikipedia.org

Trudil se je pisati kar se da razvidno in razumljivo, brez zapletenih in težko razumljivih miselnih in literarnoestetskih konstruktov.

sl.wikipedia.org

Trudi se splaziti skozi odprtine, toda premajhne so.

sl.wikipedia.org

Trudil se je preseči tradicionalno filozofijo z logičnimi inovacijami in bolj znanstvenim pristopom.

sl.wikipedia.org

Trudila se je, da bi film čim prej končala in šla je celo tako daleč, da je spala v montažni sobi, napolnjeni s sto tisoči metrov filmskih posnetkov.

sl.wikipedia.org