Traduzioni di „zaregljati“ nel dizionario sloveno » inglese

regljá|ti <-m; regljàl> VB forma imperf vb intr

1. regljati (žabe):

regljati

to croak

2. regljati fig (klepetati):

regljati

to clatter

zarožljá|ti <-m; zarožljàl> VB forma perf vb intr

1. zarožljati (predmeti):

zarožljati

to clank

zarožljati

to rattle

2. zarožljati fig (zagroziti s čim):

zarožljati

to threaten

zarožljáti z orožjem

to threaten with weapons

zacingljá|ti <-m; zacingljal> VB forma perf, forma imperf vb intr

zacingljati

to tinkle

zacingljati

to chink

I . zaré|zati <-žem; zarezal> VB forma perf vb trans

zarezati

to cut (into) sth

zarézati v torto

to cut into the cake

II . zaré|zati VB forma perf vb rifl

zarezati zarézati se (v kaj):

zarézati se

to cut into sth

vrv se mu je zarézala v kožo

the rope cut into his skin

zarenč|áti <zarenčím; zarênčal> VB forma perf vb intr

zarenčati

to snarl

zarenčati

to growl

kéglja|ti <-m; kegljal> VB forma imperf vb intr šport

kegljati

to bowl

kegljati

to play skittles enslslre-brit-s

rezljá|ti <-m; rezljàl> VB forma imperf vb trans

rezljati

to carve

rezljáti kip iz lesa

to carve a statue from wood