Traduzioni di „zneskov“ nel dizionario sloveno » inglese

znés|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

znesek

amount

znesek

sum

I . znês|ti <-em; znesel> VB forma perf vb trans

1. znesti forma perf od znašati I.:

2. znesti (kokoš):

znesti

to lay

znêsti jajce

to lay an egg

3. znesti colloq (s časom, z denarjem):

znesti

to manage

znesti

to be able

znesti

to make it

ne bo mi znêslo priti pravočasno

I won't be able to arrive [ali make it] in time

ne bo mi znêslo priti pravočasno

I can't make it there in time

II . znês|ti VB forma perf vb rifl

znesti znêsti se forma perf od znašati II.:

Vedi anche: znášati

I . znáša|ti <-m; znašal> VB forma imperf vb intr

znašati

to add up to

znašati

to total

koliko znáša vsota?

what's the total?

II . znáša|ti VB forma imperf vb rifl

znašati znášati se fig:

znášati se

to take it out on sb

znášati se

to vent

znášati se nad otroki

to take it out on the children

preskòk <preskóka, preskóka, preskóki> SOST m

1. preskok šport:

preskok

jump

preskok

leap

2. preskok fig (pri govoru, mišljenju):

preskok

leap

miselni preskòk

leap of thought