Traduzioni di „škrlatinka“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

škrlát|en <-na, -no> AGG

škrlaten

scarlatto

Ukrajínk|a <-e, -i, -e> SOST f

Ukrajinka → Ukrajinec

Vedi anche: Ukrajínec

Ukrajín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

Ukrajinec (-ka)

ucraino(-a) m (f)

Dalmatínk|a <-e, -i, -e> SOST f

Dalmatinka → Dalmatinec

Vedi anche: Dalmatínec

Dalmatín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) (prebivalec Dalmacije)

Dalmatinec (-ka)

dalmata mf

planínk|a <-e, -i, -e> SOST f

planinka → planinec

Vedi anche: planínec

planín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

planinec (-ka)

escursionista mf

palačínk|a <-e, -i, -e> SOST f

palačinka

crêpe f

škѓta|ti <-m; škrtal> forma imperf VB vb intr (z zobmi)

škrtati

digrignare

želatín|a <-enavadno sg > SOST f

želatina

gelatina f

gostínk|a <-e, -i, -e> SOST f

gostinka → gostinec

Vedi anche: gostínec

gostín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

gostinec (-ka)

operatore(operatrice) m (f) di ristorazione

stotínk|a <-e, -i, -e> SOST f

stotinka

centesimo m

stotínka sekunde

centesimo di secondo

četrtínk|a <-e, -i, -e> SOST f

četrtinka

quarto m di tono

desetínk|a <-e, -i, -e> SOST f

desetinka

decimo m

desetínka sekunde

decimo di secondo

Argentínk|a <-e, -i, -e> SOST f

Argentinka → Argentinec

Vedi anche: Argentínec

Argentín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

Argentinec (-ka)

argentino(-a) m (f)

zločínk|a <-e, -i, -e> SOST f

zločinka → zločinec

Vedi anche: zločínec

zločín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

zločinec (-ka)

criminale mf

domačínk|a <-e, -i, -e> SOST f

domačinka → domačin

Vedi anche: domačín

domačín (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

domačin (ka)

persona f del luogo

domačin (ka)

indigeno(-a) m (f)

škríp|ati <-ljem; škrípal [ali -ljem; škripal]> forma imperf VB vb intr

1. škripati:

škripati (les, pesek)

scricchiolare

škripati (vrata, gume)

cigolare

škripati (vrata, gume)

stridere

2. škripati fig (nesoglasja):

škripati

andare male

škripati

essere in crisi

v zakonu jima škrípa

il loro matrimonio è in crisi

latínic|a <-enavadno sg > SOST f

latinica

alfabeto m latino

latínsk|i <-a, -o> AGG

latinski

latino

škràt <škráta, škráta, škráti> SOST m

1. škrat (pravljično bitje):

škrat

gnomo m

škrat

folletto m

škrat

elfo m

2. škrat TIPOGR:

tiskarski škràt

errore di stampa

škržát <-a, -a, -i> SOST m

škržat

cicala f

škrján|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

škrjanec

allodola f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri otrocih so izpuščaji najpogosteje posledica okužb, zlasti tistih, ki jih povzročajo virusi (ošpice, škrlatinka, rdečke, peta bolezen...).

sl.wikipedia.org

Uvedel je moderno zdravljenje akutnih streptokokih infekcij (škrlatinka) s penicilinom (1950), pojasnil vzroke endemskega klopnega meningoencefalitisa, bil glavni organizator preventivne in kurativne dejavnosti proti otroški ohromelosti.

sl.wikipedia.org