Traduzioni di „žaltav“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

žalít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

žalitev

offesa f

žalitev

ingiuria f

zaletàv <zaletáva, zaletávo> AGG fig (nepremišljen)

zaletav

avventato

zaletav

precipitoso

žaljív <-a, -o> AGG

žaljiv

offensivo

mált|a <-enavadno sg > SOST f

malta

calcestruzzo m

Mált|a <-e> SOST f

Malta

Malta f

žalí|ti <žálim; žálil> forma imperf VB vb trans

žaliti

offendere

žálost <-inavadno sg > SOST f

žalost

tristezza f

na žálost

purtroppo

I . žàl PARTIKEL

žal

purtroppo

žàl ne bom mogel priti

purtroppo non potrò venire

II . žàl PRED

1. žal (obžalovanje):

žàl mi je, da ste prišli zaman

mi dispiace che siate venuti inutilmente

2. žal (biti škoda):

ni mu žàl denarja za cigarete

non gli dispiace spendere soldi per le sigarette

žaljívk|a <-e, -i, -e> SOST f

žaljivka

insulto m

žálost|en <-na, -no> AGG

žalosten

triste

žal|ováti <žalújem; žalovàl> forma imperf VB vb intr (za umrlim)

žalovati

(rim)piangere

žáb|a <-e, -i, -e> SOST f

1. žaba ZOOL:

žaba

rana f

2. žaba pl (hlačne nogavice):

žaba

collant m

žág|a <-e, -i, -e> SOST f

žaga

sega f

žár|a <-e, -i, -e> SOST f

žara

urna f

žafrán <-a, -a, -i> SOST m

žafran

croco m

žafran

zafferano m

drag kot žafrán fig

caro come il fuoco