Traduzioni di „ženskami“ nel dizionario sloveno » italiano

žénsk|a <-e, -i, -e> SOST f

ženska

donna f

žénskar <-ja, -ja, -ji> SOST m fig

ženskar

donnaiolo m

žénsk|i <-a, -o> AGG

ženski

femminile

žénske bolezni

malattie femminili

žénski pevski zbor

coro femminile

žénskost <-inavadno sg > SOST f

ženskost

femminilità f

žénsko AVV

žensko

da donna

žénsko se obnašati

comportarsi da donna

žénstven <-a, -o> AGG

ženstven

femminile

I . žení|ti <žénim; žênil> forma perf, forma imperf VB vb trans

ženiti

sposare

II . žení|ti <žénim; žênil> forma perf, forma imperf VB vb rifl

ženiti ženíti se:

ženíti se

sposarsi

cunámi <-ja, -ja, -ji> SOST m

cunami

tsunami m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pojavljajo se tudi froteristični odnosi med ženskami in moškimi, ženskami in ženskami ter moškimi in moškimi.

sl.wikipedia.org

S temi temami, z nekonformistično obliko nastopanja in z naglašeno politiko enakosti med moškimi in ženskami so postali za stare stranke izziv v parlamentarnem vsakdanu.

sl.wikipedia.org

Mestizo campesinos (ljudje, ki živijo na podeželju) živijo tudi v andskem visokogorju, kjer so se nekateri španski osvajalci pomešali z ženskami domorodnih poglavarjev.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa nimajo večjih težav z deljenjem z ženskami.

sl.wikipedia.org

Po vojni so ga oblasti zaradi njegove nepredvidljivosti in problemov z ženskami neprestano selile iz kraja v kraj.

sl.wikipedia.org

Prav tako jim je pomagal pogovor z ženskami, ki so doživele poporodno depresijo.

sl.wikipedia.org

Umaj (staroturško, kazaško Ұмай ана, rusko Ума́й ali Ымай) je v turški mitologiji in tengrizmu boginja plodnosti in devištva in zato povezana z ženskami, materami in otroki.

sl.wikipedia.org

Razlag za ta dva fenomen je veliko, nekatere se opirajo na fenomen seksizma in spolne diskriminacije; druge pa na razlike v interesih med moškimi in ženskami.

sl.wikipedia.org

Vodilni motiv trilogije je prikrito nasioje nad ženskami, zlasti ženskami iz obrobnih skupin (revne, priseljenke), v »civiliziranih« družbah.

sl.wikipedia.org

Naslov clarissimus (grško lamprotate, presvetli) se je uporabljal samo za določene senatorje in njihove družinske člane, vključno z ženskami.

sl.wikipedia.org