Traduzioni di „bič“ nel dizionario sloveno » italiano

bíč <-a, -a, -i> SOST m

bič

frusta f

bič

sferza f

zavihteti bíč

brandire la frusta

Esempi per bič

zavihteti bíč

brandire la frusta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V eni roki drži ukrivljeno palico, v drugi bič.

sl.wikipedia.org

Primer tega je bič, ki se vije v mehkih vijugah in s tem posnema rastline, čeprav ni naraven proizvod, pač pa izdelek.

sl.wikipedia.org

Gladek bič je bil dolg 150 - 200 cm, platnen pa 90 - 120 cm.

sl.wikipedia.org

Pravijo mu tudi kamča (камча, iz turške besede »kamci« za bič).

sl.wikipedia.org

Kasneje je ta pojav dobil ime učinek volovskega biča.

sl.wikipedia.org

Efekt volovskega biča je pojav, pri katerem se nihanje v povpraševanju povečuje z vsako stopnjo v oskrbovalni verigi.

sl.wikipedia.org

Za vbode morskih bičev je značilno, da rane krvavijo razmeroma dolgo.

sl.wikipedia.org

Druga pogosta okoliščina je ribolov, saj je morski bič, ulovljen v mrežo ali na trnek, močno vznemirjen in opleta naokoli z repom, kar lahko poškoduje ribiča.

sl.wikipedia.org

Večina mant, ki spadajo med morske biče, sicer nima bodic na repu.

sl.wikipedia.org

Posebna orožja za v roko so lesen ali gumijasti pendrek, afriški sjambok - usnjen ali plastični bič in indijski lathi 2.4 metre dolga palica z neostro železno konico.

sl.wikipedia.org