Traduzioni di „bičati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . bíča|ti <-m; bičal> forma imperf VB vb trans

bičati

frustare

bičati

flagellare

II . bíča|ti <-m; bičal> forma imperf VB vb rifl

bičati bíčati se:

bíčati se

flagellarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

A meni upira se srce, da s silo vkoval boga bi, brata lastnega, na te čeri, ki biča jih vihar.

sl.wikipedia.org

Rimljani so bili zaščiteni pred tovrstnimi kaznimi, medtem ko so domače prebivalce bičali.

sl.wikipedia.org

Ponavljajoča se krivulja biča je bila ena od glavnih potez art nouveauja.

sl.wikipedia.org

V nji je odkrival nasprotja med dolinci in hribovci ter bičal praznoverje in skopost.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje velike oddaljenosti od morja je zelo izsušena, biča pa jo tudi puščavski veter.

sl.wikipedia.org

Bili so tudi prostovoljci, ki jih niso bičali.

sl.wikipedia.org

Farsa predvsem biča človeško družbo in hoče s pretiranimi poudarki vzbujati smeh.

sl.wikipedia.org

Njeno življenje je podobno drevesu, ki ga bičajo viharji.

sl.wikipedia.org

Bodensko jezero velja tudi za tvegano in zahtevno jezero za vodne športe zaradi nevarnosti sunkovitega vetra, ki lahko ob nenadnih spremembah vremena biča valove.

sl.wikipedia.org

Otočje skozi vse leto bičajo močni vetrovi in prekrivajo oblaki, ki pogosto prinašajo dež.

sl.wikipedia.org