Traduzioni di „cerkvenoslovanski“ nel dizionario sloveno » italiano

cerkvénoslovánsk|i <-a, -o> AGG

cerkvenoslovanski

di/in slavo ecclesiastico

cerkvénoslovánski rokopisi

manoscritti in slavo ecclesiastico

Esempi per cerkvenoslovanski

cerkvénoslovánski rokopisi

manoscritti in slavo ecclesiastico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Cerkvenoslovanski elementi prečijo celotno strukturo ruskega jezika (fonetiko, morfologijo, skladnjo in leksiko).

sl.wikipedia.org

Plošča dokumentira živi hrvaški jezik s primesmi knjižnega cerkvenoslovanskega jezika.

sl.wikipedia.org

Avtor več sto del o zgodovini slovanskih literarnih jezikov, dialektologiji slovanstva, staroslovanskega in cerkvenoslovanskega jezika, etnolingvistike in leksikologije.

sl.wikipedia.org

Nekatere cerkvenoslovanske prvine še danes obstajajo v ruskem knjižnem jeziku, npr.

sl.wikipedia.org

Spomeniki tega časa, kot so novgorodska pisma na brezovem lubju, odražajo staro novgorodsko narečje in so praktično brez vpliva cerkvenoslovanskega jezika.

sl.wikipedia.org

Cerkvenoslovanski jezik je imel vlogo jezika liturgije in knjižnega jezika, v vsakdanji komunikaciji se je poleg novgorodščine uporabljala staroruščina.

sl.wikipedia.org

Nekatere novgorodsko-pskovske narečne elemente so zgodovinarji poznali že prej, vendar so se v rokopisih pojavljali le občasno prek vdiranja v sicer cerkvenoslovansko ali starovzhodnoslovansko (starorusko) besedilo.

sl.wikipedia.org

Ime kraja je verjetno izpeljano iz besede (v)ǫzenь, ta pa iz (v)ǫziti v pomenu 'ožati', kar se v tem pomenu ohranja v cerkvenoslovanski besedi ǫziti.

sl.wikipedia.org

Cerkvenoslovanski jezik vzhodnoslovanske redakcije je močno vplival na oblikovanje kasnejšega ruskega knjižnega jezika.

sl.wikipedia.org