Traduzioni di „cesar“ nel dizionario sloveno » italiano

cêsar (cesaríca) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

cesar (cesaríca)

imperatore(imperatrice) m (f)

rimski cêsar

imperatore romano

Esempi per cesar

rimski cêsar

imperatore romano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Evzebij omenja, da se je njegov predlog zdel cesarju dober.

sl.wikipedia.org

Na glavi je cesar nosil zlato krono v obliki lovorovega venca, klasične krone prevzete po perzijskem vzoru ali tudi toupho, posebno krono iz pavjega perja.

sl.wikipedia.org

Ker je bil avstrijski monarh istočasno tudi rimsko-nemški kralj in cesar, so se vloge med seboj prepletale in bile včasih težko ločljive.

sl.wikipedia.org

Novega cesarja je teoretično lahko izbral senat, v praksi pa je vsak cesar sam izbral svojega naslednika.

sl.wikipedia.org

Znano je, da je bil v tej palači afresk, ki je prikazoval cesarje na prestolih, zraven so bili princi, k iso sedeli ob njihovih nogah.

sl.wikipedia.org

Sta robustna valjasta stebra s podrobnostmi časti, ki jih je cesar podelil lokalnim guvernerjem ali generalom berljivim na njih.

sl.wikipedia.org

Sodile so ali bo kmet ali bo delavec ali bo trgovec ali cesar.

sl.wikipedia.org

Okretni cesar se je obdal z modrimi svetovalci.

sl.wikipedia.org

Naslov se v slovenski jezik najpogosteje prevaja kot kralj ali cesar, čeprav bi bil bolj primeren izraz suveren.

sl.wikipedia.org

Ta ritual odpira naloge na poljih (oranje, setev) in se izvaja v sodelovanju številnih alegoričnih osebnosti, med katerimi je tudi cesar s spremstvom.

sl.wikipedia.org