Traduzioni di „desidera“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

desníčark|a <-e, -i, -e> SOST f

desničarka → desničar

Vedi anche: desníčar

desníčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) (kdor piše z desno)

desničar (ka)

destrimano mf

desétkrat AVV

desetkrat

dieci volte

dés|en <-na, -no> AGG

1. desen (glede na stran):

desen

destro

désna roka

mano destra

désno pravilo prom

regola della precedenza a destra

biti šefova désna roka fig

essere la mano destra del capo

2. desen POL (konservativen):

desen

di destra

désa stranka

partito conservatore

désa stranka

partito di destra

desét AGG

deset

dieci

Vedi anche: ósem

I . ósem SOST

osem pl <ôsmih>:

osem

otto

bilo nas je ósem

eravamo in otto

ob osmih

alle otto

ob pol osmih

alle sette e mezzo

deset do osmih

otto meno dieci

ob ósemmih in deset minut

alle otto e dieci minuti

II . ósem AGG

osem

otto

v osmih dneh

in otto giorni

star je ósem let

(lui) ha otto anni

desêt|i <-a, -o> AGG

deseti

decimo

Vedi anche: ôsmi

ôsm|i <-a, -o> AGG

1. osmi:

osmi

ottavo

ôsmi rojstni dan

l'ottavo compleanno

ôsmi po vrsti

ottavo (di fila)

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

na cilj je pritekel ôsmi

giunse ottavo al traguardo

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

ôsmi člen zakona

l'ottavo articolo della legge

2. osmi (čas):

po ôsmi

dopo le otto

pred ôsmo

prima delle otto

pet čez ôsmo

le otto e cinque minuti

dèsk|a <-e, -i, -e> SOST f

deska

tavola f

kuhinjska dèska

tavola da cucina

oglasna dèska

bacheca

odskočna dèska šport

trampolino di lancio

désn|a <-e navadno sg > SOST f (desna roka)

desna

destra f

piše z désno

scrive con la destra

obrni se na désno

girati a destra

desníc|a <-e, -i, -e> SOST f

1. desnica (desna roka):

desnica

mano f destra

2. desnica POL:

desnica

destra f

desetíc|a <-e, -i, -e> SOST f

1. desetica (številka deset):

desetica

dieci m

2. desetica MAT:

desetica

decina f

računati z desetícami

calcolare con le decine

desetín|a <-e, -i, -e> SOST f (en del od desetih)

desetina

decima parte f

desníčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) (kdor piše z desno)

desničar (ka)

destrimano mf