Traduzioni di „diskretnost“ nel dizionario sloveno » italiano

iskrénost <-i navadno sg > SOST f

iskrenost

sincerità f

sprétnost <-i, -i, -i> SOST f

spretnost

abilità f

spretnost (ročna)

manualità f

diskrét|en <-na, -no> AGG

diskreten

discreto

diskreten

riservato

diskrétno vprašanje

domanda discreta

nesmŕtnost <-i navadno sg > SOST f

nesmrtnost

immortalità f

skrômnost <-inavadno sg > SOST f

skromnost

modestia f

skromnost

umiltà f

skrivnóst <-i, -i, -i> SOST f

skrivnost

mistero m

skrivnost

segreto m

skrájnost <-i, -i, -i> SOST f

skrajnost

eccesso m

iti v skrájnost fig

andare nell'eccesso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Imeli so zagotovljeno popolno diskretnost, ampak za tiste čase na prelomu 19. stoletja, je bilo golo sončenje nekaj nezaslišanega.

sl.wikipedia.org

Prednosti izbire takšnega pristopa so stalen in enostaven dostop do intervenc in zasebna narava, ki omogoča posamezniku diskretnost glede lastnih težav.

sl.wikipedia.org

Diskretnost se najlepše vidi pri svetilih, ki so sestavljena iz enostavnih molekul ali atomov, kot je denimo razredčeni plin v stekleni cevi (neonske svetilke).

sl.wikipedia.org

Zaupnost se nanaša na diskretnost uporabnikov, kar pomeni, da le-ti ne bi smeli imeti nepooblaščenega dostopa do podatkov drugih uporabnikov ali do njihovih računalniškega premoženja.

sl.wikipedia.org

Nihče namreč v resnici ne oporeka prešuštvu samemu, a le dokler se na zunaj ohranjata diskretnost in spodobnost.

sl.wikipedia.org