Traduzioni di „domneva“ nel dizionario sloveno » italiano

domnév|a <-e, -i, -e> SOST f

domneva

supposizione f

domneva

ipotesi f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nasprotno pa so nekateri drugi odlomki do 7,4 m široki, za katere se domneva, da so bila nekakšna počivališča, danes bi rekli začasna parkirišča.

sl.wikipedia.org

Domneva se, da so moderni radarski absorberji sestavljeni iz več plasti, kar pomaga pri učinkovitosti materiala pri čim širšem razponu frekvenc.

sl.wikipedia.org

Domneva se, da je bilo nekoč pomembno vizigotsko mesto, v katerem je okoli leta 500–600 živelo okoli 30.000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Domneva se, da so to počeli s soglasjem senata.

sl.wikipedia.org

Najdišča pri opekarni govorijo o domnevi, da je stalo tu manjše rimsko naselje.

sl.wikipedia.org

Zaradi stereotipiziranja razvrščamo ljudi v kategorije po določenih vidnih znakih, nato pa oblikujemo domnevo, da imajo vsi člani skupine enake značilnosti.

sl.wikipedia.org

Domneva se, da rooibos pomaga pri živčni napetosti, alergijah in prebavnih težavah.

sl.wikipedia.org

Domneva se, da so jih naslikali gruzinski umetniki.

sl.wikipedia.org

Tam je začel delati na obsežni geometrijski domnevi, ki se je nanašala na oddaljenosti planetov.

sl.wikipedia.org

Ker so slednji znani kot oče, sin in vnuk, se domneva, da z naslednjima dvema tvorijo dinastijo.

sl.wikipedia.org