Traduzioni di „filato“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

blát|o <-a navadno sg > SOST nt

1. blato:

blato

fango m

blato

limo m

2. blato MED (iztrebki):

blato

feci f pl

zlat|ó <-ánavadno sg > SOST nt

zlato

oro m

on je zlata vreden

lui è un ragazzo d'oro

filiál|a <-e, -i, -e> SOST f (podružnica)

filiala

filiale f

filozóf (inja) <-a, -a, -i> SOST m (f)

filozof (inja)

filosofo(-a) m (f)

fíling <-a, -a, -i> SOST m sl

filing

feeling m

filing

impressione f

imam fíling, da ...

ho l'impressione che...

fílt|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

filter

filtro m

fílter za vodo

filtro per l'acqua

družinski fílter

filtro famiglia

filatelíj|a <-e navadno sg > SOST f

filatelija

filatelia f

bogáto AVV

bogato

riccamente

bogáto so jo poplačali

l'hanno ricambiata lautamente

filé <-ja, -ja, -ji> SOST m (meso)

file

filetto m

piščančji/puranji filé

filetto di pollo/di tacchino

fílm <-a, -a, -i> SOST m

1. film:

film

film m

nemi fílm

film muto

risani fílm

cartone animato

2. film (trak):

film

pellicola f

fotografski fílm

pellicola fotografica

zaščitni fílm

pellicola protettiva

filtríra|ti <-m; filtriral> forma perf, forma imperf VB vb trans

filtrirati

filtrare

fíg|a <-e, -i, -e> SOST f

1. figa (drevo, sadež):

figa

fico m

2. figa (iztrebek):

konjska fíga

sterco di cavallo

3. figa (pričeska):

figa

chignon m

4. figa fig:

pritoževati se za vsako fígo

lamentarsi per qualsiasi sciocchezza

fígo PARTIKEL fig (zanikanje)

figo

un cavolo

figo

col cavolo

fígo je priden!

col cavolo che è bravo!