Traduzioni di internacija nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

intonácij|a <-e, -i, -e> SOST f

intonacija glasb, LING

intonazione f

intervéncij|a <-e, -i, -e> SOST f

intervencija

intervento m

zdravniška/pravočasna intervéncija

intervento del medico/tempestivo

interpretácij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. interpretacija (razlaga):

interpretacija

spiegazione f

interpretacija

interpretazione f

dopuščati več interpretácij

lasciare più interpretazioni

2. interpretacija ARTE:

interpretacija

interpretazione f

internacionál|en <-na, -no> AGG

internacionalen

internazionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zabeleženo je, da je 4. in 20. avgusta 1942 posredoval ob italijanskih nabiranjih moških za internacijo.

sl.wikipedia.org

Veliko aktivistov je odšlo v partizane nekatere pa je okupator ubil ali odpeljal v internacijo.

sl.wikipedia.org

Prebivalce so odpeljali v internacijo, nekaj mož in fantov pa pobili.

sl.wikipedia.org

Poleg stalnega strahu pred internacijo v koncentracijsko taborišče ga je prizadelo tudi to, da so ga zaradi njegovega rodu zapustili številni sodelavci in znanci.

sl.wikipedia.org

Po aretaciji fašistov je bil v italijanski internaciji.

sl.wikipedia.org

Vse potencialne privržence narodnoosvobodilnega gibanja so nameravali poslati v internacijo.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1942 in 1943 je bil v italijanski internaciji.

sl.wikipedia.org

Razstava je predstavila internacijo američanov japonskega rodu med drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Fašistična oblast jo je zaradi tega poslala v internacijo, takrat je pričela pisati borbene pesmi.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi iz internacije je 1943 odšel v partizane, kjer je opravljal razne kulturne naloge.

sl.wikipedia.org