Traduzioni di „izpitom“ nel dizionario sloveno » italiano

izpít <-a, -a, -i> SOST m

izpit

esame m

popravni/vozniški izpít

esame di riparazione/di guida

narediti izpít iz matematike

superare l'esame di matematica

pasti na izpítu žarg

essere bocciato

izpís <-a, -a, -i> SOST m

1. izpis (izpisek):

izpis

estratto m

izpís iz matične knjige/katastra

estratto dall'anagrafe/dal catasto

2. izpis (iz šole):

izpis

cancellazione f dal registro della scuola

izpís|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

izpisek

estratto m

bančni izpísek

estratto conto

izpod [ízpod] PREP +gen

osvoboditi se izpod tuje oblasti

liberarsi dal dominio straniero

gledal je izpod čela fig

guardava in cagnesco

simptóm <-a, -a, -i> SOST m

simptom

sintomo m

I . izí|ti <izídem; izšèl> VB vb intr

iziti forma perf od izhajati 1.

II . izí|ti <izídem; izšèl> VB vb rifl

iziti izíti se:

vse se je dobro izšlo

tutto si è concluso bene

račun se ne izíde

il calcolo non torna

Vedi anche: izhájati

izhája|ti <-m; izhajal> forma imperf VB vb intr

1. izhajati (tiskano delo):

izhajati

uscire

revija izhája vsak mesec

la rivista esce ogni mese

2. izhajati (izvirati):

izhajati

derivare

pitón <-a, -a, -i> SOST m

piton

pitone m

izví|ti <-jem; izvil> VB

izviti forma perf od izvijati

Vedi anche: izvíjati

I . izvíja|ti <-m; izvijal> forma imperf VB vb trans (vijake)

izvijati

svitare

II . izvíja|ti <-m; izvijal> forma imperf VB vb rifl

izvijati izvíjati se fig (izgovarjati se):

izvíjati se

svincolarsi

izbí|ti <-jem; izbìl> forma perf VB vb trans

izbiti

levare

izbíti si kaj iz glave fig

levarsi qc dalla testa

izstòp <izstópa, izstópa, izstópi> SOST m

1. izstop (iz prostora, prenehanje članstva):

izstop

ritiro m

izstòp iz kluba

ritiro dal club

2. izstop (iz vozila, države):

izstop

uscita f

kopít|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. kopito ZOOL:

kopito

zoccolo m

2. kopito (v čevljarstvu):

kopito

tendiscarpe m

vse delati po istem kopítu fig

fare tutto allo stesso modo

3. kopito (pri orožju):

puškino kopíto

calcio di fucile

izpiti VB

Contributo di un utente

izpiti, izpijem, izpil

bere tutto, vuotare, finire il bicchiere