Traduzioni di „izvršilen“ nel dizionario sloveno » italiano

izvrší|ti <-m; izvršil> VB

izvršiti forma perf od izvrševati

Vedi anche: izvrševáti

izvrš|eváti <izvršújem; izvrševàl> forma imperf VB vb trans

izvrševati

eseguire

izvrševati

effettuare

izvrševati

mettere in atto

izvrševati zakone

mettere in atto le leggi

izvrševati dolžnosti

eseguire i doveri

izvŕst|en <-na, -no> AGG

izvrsten

ottimo

izvrsten

eccellente

steríl|en <-na, -no> AGG

sterilen

sterile

svaríl|en <-na, -no> AGG

svarilen

di avvertimento

svarilen

premonitore

značíl|en <-na, -no> AGG

značilen

caratteristico

značilen

tipico

žvečíl|en <-na, -no> AGG

žvečílni gumi

gomma da masticare

zdravíl|en <-na, -no> AGG

zdravilen

curativo

zdravilen

medicinale

zdravílna moč

potere curativo

zdravílna rastlina

pianta medicinale

govoríl|en <-na, -no> AGG

govorílne ure

(ore di) ricevimento

osvežíl|en <-na, -no> AGG

osvežilen

rinfrescante

izvrš|eváti <izvršújem; izvrševàl> forma imperf VB vb trans

izvrševati

eseguire

izvrševati

effettuare

izvrševati

mettere in atto

izvrševati zakone

mettere in atto le leggi

izvrševati dolžnosti

eseguire i doveri

nèpravíl|en <-na, -no> AGG

1. nepravilen:

nepravilen

scorretto

nèpravílen rezultat

risultato scorretto

2. nepravilen LING:

nepravilen

irregolare

nèpravílni glagoli

verbi irregolari

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Konzuli so bili v okviru svoje izvršilne funkcije odgovorni za izvajanje odlokov senata in zakonov, ki so jih sprejele skupščine.

sl.wikipedia.org

Njegove izvršilne pristojnosti so nekoliko omejene, čeprav lahko na zakonodajo vloži veto.

sl.wikipedia.org

Najvišji je magistrat bil rimski kralj, ki je bil nosilec izvršilne oblasti, zakonodajalec, vrhovni sodnik, glavni svečenik in vrhovni komandant vojske.

sl.wikipedia.org

Izvršilna oblast pa je prešla na ministrskega predsednika, ki je odgovoren parlamentu.

sl.wikipedia.org

Senat je predstavljal izvršilno in zakonodajno vejo republike in je pravzaprav bil najmočnejši organ.

sl.wikipedia.org

Ko je republiko zamenjalo cesarstvo, se je ustavno ravnotežje moči iz senata ponovno premaknilo v korist izvršilne oblasti, katere nosilec je bil rimski cesar.

sl.wikipedia.org

Nosilce izvršilne oblasti, arhonte, so izbirali z žrebom; vojaške poveljnike, stratege, pa je volila ljudska skupščina.

sl.wikipedia.org

Guverner je vladni izvršilni uradnik nesuverene oblike vlade, ki je nižji ranga kot vodja države.

sl.wikipedia.org

Učinkovitost pravil zagotavljata država in lokalna skupnost s svojimi institucijami: sodišči, policijo, tožilstvom, upravnimi organi, izvršilnimi organi.

sl.wikipedia.org

Danes je županska ekipa sestavljena iz župana, podžupana in 8 delegatov, vsi skupaj tvorijo odbor delegatov (občinski izvršilni odbor).

sl.wikipedia.org