Traduzioni di „jemlje“ nel dizionario sloveno » italiano

nihče ga ne jemlje resno

nessuno lo prende sul serio

(ona) vedno jemlje dežnik s seboj

si porta sempre l'ombrello appresso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V pesmih pogosto jemlje podobe iz pohorske narave, jezik pa je obogaten z lokalizmi.

sl.wikipedia.org

Kriminalni roman je pripovedni žanr, ki za izhodišče jemlje kriminalna dejanja, za temo pa odkrivanje (detektiranje) njihovih motivov in storilcev.

sl.wikipedia.org

Nizka raven kalija v krvi se klasično jemlje kot simptom bolezni, je pa prisotna samo pri kaki četrtini ljudi.

sl.wikipedia.org

Tvori se pogosto ponavljajo in prepreči se jih lahko tako, da se bolnik umiva z antiseptičnimi mili ali preventivno jemlje antibiotike.

sl.wikipedia.org

Ko srečamo nekoga, ki klimatske spremembe jemlje resno, ga imamo za radikalnega okoljevarstvenika.

sl.wikipedia.org

Motive za ustvarjanje jemlje iz zgodovinske tematike, pogosto z avtobiografskimi podlagami, obenem pa z namenom ponazoriti s to tematiko pomembne bivanjske in etične teme.

sl.wikipedia.org

Nevarnost osteopenije pri astmatikih je tem večja, čim večji odmerek bolniki jemljejo in čim dlje bolnik zdravilo jemlje.

sl.wikipedia.org

S tem ko se zrak dviga, porabi za to energijo, katero jemlje iz svoje toplote in se s tem ohlaja ter zgošča.

sl.wikipedia.org

Hitro raste, polni manjše potoke in velika prostranstva jezera z zatiranjem avtohtonih rastlin, živalim jemlje hranila in sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Običajno se jemlje peroralno, vendar se lahko aplicira tudi z injekcijo v mišico.

sl.wikipedia.org